Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

O dialecto estremenho

Será possível descrever-me o dialecto estremenho? E dar-me exemplos deste?

Márcia Almeida · Coimbra, Portugal · 4 de novembro de 2010 · 6K

Acerca do texto Discurso sobre o fulgor da língua

Não entendi muito bem o texto Discurso sobre o fulgor da língua. Será que podem explicar, comentando sobre o texto? O texto é um conto? Grato.

Márcio Pinheiro · Belo Horizonte, Brasil · 4 de novembro de 2010 · 8K

Sobre a grafia de caneleira-de-ceilão

Segundo o novo acordo, se na "caneleira-de-Ceilão" uso um hífen (trata-se do nome vulgar de uma espécie vegetal), também uso hífen em "canela de Ceilão" (trata-se, neste caso, apenas da casca...)? Segunda questão, relacionada: Ceilão mantém a maiúscula, ou perde-a nos casos de se usar hífen?

Rosa Seabra · Porto, Portugal · 3 de novembro de 2010 · 5K

Parateatral e paralitúrgico

Deparei-me com várias palavras como "para-teatral" e "para-litúrgica". No entanto, não consegui encontrar a sua definição, compreendi que o facto de acrescentar o "para" altera a palavra seguinte, mas não sei a que nível. O que significa o "para" antes das palavras?

Marisa Fontinha · Carregado, Portugal · 3 de novembro de 2010 · 9K

Desfiliação e desafiliação

No contexto sociológico, o conceito de "désaffiliation sociale" de Robert Castel deverá ser traduzido por "desfiliação", ou "desafiliação"? Em tradução inglesa encontrei a expressão "The Roads to Disaffiliation" e em traduções portuguesas e brasileiras predomina a tradução "desfiliação", embora também "desafiliação" seja, por vezes, utilizada por alguns tradutores e autores portugueses. Acredito que ambas as traduções sejam correctas, mas agradeço desde já a vossa preciosa ajuda no esclarecimento de como este conceito deverá/poderá ser escrito na nossa língua.

A. Miguel Oliveira · Porto, Portugal · 3 de novembro de 2010 · 10K

Minúscula inicial nas designações das fases da Lua

Gostaria que me esclarecessem se as fases da Lua devem ser escritas com maiúsculas iniciais, em especial as compostas pela palavra lua, uma vez que esta, sim, deve ser grafada com maiúscula quando se refere ao satélite natural da Terra. Obrigada desde já pela ajuda.

Paula Cruz · Porto, Portugal · 3 de novembro de 2010 · 25K

O significado das palavras astroso, codicioso e cerceta

Quem souber, que me esclareça sobre o significado das seguintes palavras para as quais não encontrei significado no dicionário: 1) "Pervivências"? 2) "Ancilar"? 3) "Écfrase"? 4) "Astroso"? 5) "Codiciosa"? 6) "Cerceta"? Outro pedido, desta feita de ordem bibliográfica: de há muito sinto que os dois dicionários que adquiri são manifestamente insuficientes para dar resposta a palavras menos comuns. Aceito sugestões dum bom dicionário. Obrigado.

Luís Macedo · Lisboa, Portugal · 2 de novembro de 2010 · 5K

A diferença entre as palavras corno, chifre, haste e chavelho

Podiam dizer-me a diferença entre as seguintes palavras: corno, chifre, haste e chavelho? Sei que algumas referem-se a ossos e outras referem-se a protuberâncias de pêlo solidificadas; umas aplicam-se a determinados animais, e outras a outro tipo de bestas, mas nos dicionários não fica clara essa diferença. Obrigadíssimo!

Jofre Pons i Casanovas · Barcelona, Catalunha · 2 de novembro de 2010 · 10K

O aumentativo da palavra bandeira

Qual o aumentativo da palavra bandeira?

Náiram Salazar · Manaus, Brasil · 2 de novembro de 2010 · 23K

Disfemismo: «Vomita já essa história toda...»

Na frase «Vomita já essa história toda...», a expressão «vomita» pode ser considerada uma hipérbole, ou é uma metáfora?

João Miguel Pena · Braga, Portugal · 2 de novembro de 2010 · 7K

2371 - 2380 (5140 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa