Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

A frase «estão ali 2 gêmeas» está correcta, ou devo dizer «estão ali gêmeas»? E se forem três, deve-se dizer «estão ali três gêmeas», ou «estão ali trigêmeas»? Obrigado.

Jorge Pinho · Coimbra, Portugal · 12 de maio de 2009 · 14K

Aumentativo de rosa

Gostaria de saber o aumentativo da palavra rosa. Obrigada.

Cátia C. · Osasco, Brasil · 12 de maio de 2009 · 21K

A palavra inadequabilidade

Existe a palavra "inadequabilidade", de inadequado?

Salomé Seabra Martins Pessoa Duarte · Lisboa, Portugal · 11 de maio de 2009 · 2K

A origem da palavra dona

Gostaria muito de saber a origem da palavra dona! Grato!

Allan Diaz · Salvador, Brasil · 11 de maio de 2009 · 31K

Etimologia de arrogância

Parabéns pelo site. Gostaria de saber todos os detalhes da origem da palavra arrogância, pois estou fazendo uma pesquisa do tipo e tenho muitas outras palavras. Obrigado!

Silas Abner dos Reis Lopes · Praia, Cabo Verde · 11 de maio de 2009 · 12K

Gostaria de saber o que significa «mau luto», expressão que surge num texto sobre o Douro, do qual transcrevo a parte em questão: «(...) e o discurso sobre a paisagem pode transformar-se rapidamente num manifesto sobre a perda e a injúria. Num instante, voltam as imagens poderosas de Biel ou de Alvão, para que, a preto e branco, volte a paz e a quietude das paisagens extraordinárias, ou regresse o mau luto pelo suposto perdido.»

Gabriela C. · Coimbra, Portugal · 8 de maio de 2009 · 5K

Sobre autotelia e "telia"

Gostaria de saber se podemos utilizar o termo "telia", para nos referirmos à função. Desdobrando o termo autotelia, obtemos os termos "auto" + "telia"; este último diz respeito à função de qualquer coisa (suponho). Será portanto correcto dizermos, sobre um determinado assunto, que qualquer coisa tem uma determinada "telia"? Se sim, devemos usar aspas no termo? Muito obrigado pela vossa resposta.

Carlos Castro · Coimbra, Portugal · 8 de maio de 2009 · 4K

A tradução de master data

Recentemente estive num projecto onde traduzi a palavra inglesa «master data» para português como «dados mestres», por analogia com «hora extra»/«horas extras». No entanto, alguns colegas afirmaram que o correcto seria "dados mestre". Agradecia que me esclarecessem sobre a forma mais correcta. Obrigado.

Leonardo Mendonça · Lisboa, Portugal · 8 de maio de 2009 · 5K

Homem (com maiúscula)

Homem, com maiúscula designando o conjunto formado por todos os seres humanos, é nome comum, próprio, ou colectivo? Obrigada pela atenção.

Adélia Rodrigues · Pombal, Portugal · 8 de maio de 2009 · 67K

O género da palavra sericaia

Gostava de perguntar se se pode dizer que o doce alentejano sericaia é masculino ou feminino. Queria utilizar a palavra sericaia numa campanha publicitária e fiquei com dúvidas sobre o género da palavra sericaia, se é masculino ou feminino. Obrigado pela ajuda.

João Rodrigues · Lisboa, Portugal · 7 de maio de 2009 · 4K

3231 - 3240 (5140 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa