Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório Classe de palavras: verbo
João J. Professor Funchal, Portugal 4K

A frase «Vê se vês» está correta? Trata-se de um complexo verbal? É uma frase simples?

Obrigado.

Jorge Jardim Redator Lisboa, Portugal 6K

Gostaria de saber se a frase seguinte é gramatical:

«Não são só as más notícias que temos a tendência para rejeitar inadvertidamente.»

Tenho dúvidas em relação à sua construção, nomeadamente em relação a qual é o sujeito, explícito ou não, da frase (creio que será «nós»).

Agradeço antecipadamente a vossa ajuda e felicito-vos pelo vosso trabalho estupendo.

Clara Caldeira Jornalista Lisboa, Portugal 20K

O que é correcto: «sofrer de uma doença», ou «sofrer uma doença»? Por exemplo: «sofrer de osteoporose», ou «sofrer osteoporose»?

Muito obrigada.

Isaías Mavota Professor Maputo, Moçambique 31K

Em Moçambique é comum ouvir frases como esta – «vou fazer banho» –, talvez por analogia a «vou fazer barba».

No português europeu, é ou não permitida a construção «vou fazer banho»?

Aida Afonso Jorge Empresária Uíge, Angola 5K

Qual a forma certa?

«Não cheguei de ir, de realizar», ou «não cheguei a ir/a realizar»?

Marina Ferreira Tradutora São Paulo, Brasil 9K

Sempre tenho dúvidas em relação a construções com os verbos assegurar, garantir e certificar, especialmente quando precedidos do verbo dever.

«Deve-se assegurar que os programas são compatíveis», ou «deve-se assegurar que os programas sejam compatíves»?

«Dessa forma, garante-se que isso será feito», ou «garante-se que isso seja feito»?

«Certifique-se de que a avaliação seja feita», ou «de que a avaliação será feita»?

Indicativo, ou subjuntivo?

Obrigada!

Marina Ferreira Tradutora São Paulo, Brasil 7K

Sempre tenho dúvidas em relação a construções com os verbos assegurar, garantir e certificar, especialmente quando precedidos do verbo dever.

«Deve-se assegurar que os programas são compatíveis», ou «deve-se assegurar que os programas sejam compatíves»?

«Dessa forma, garante-se que isso será feito», ou «garante-se que isso seja feito»?

«Certifique-se de que a avaliação seja feita», ou «de que a avaliação será feita»?

Indicativo, ou subjuntivo?

Obrigada!

Clodoaldo López Reformado Miranda de Ebro, Espanha 12K

Porque é que dói se acentua, e foi não?

Sou um estudante de Português.

Obrigado.

Clodoaldo López Reformado Miranda de Ebro, Espanha 6K

Porque é que dói se acentua, e foi não?

Sou um estudante de Português.

Obrigado.

Tiago Vasconcelos Estudante Lisboa, Portugal 5K

É correto dizer «Finalmente, acabarei as minhas aulas» ou «Finalmente, acabarei com as minhas aulas na proxima semana»? Se sim, existe alguma diferença?

Parabéns pelo vosso trabalho.