O sentido do adjectivo epistemológico
Não consigo entender a seguinte frase: «Os sistemas de informação e de conhecimento geram um desafio epistemológico.» Já me disseram que a palavra «epistemológico» significava «conhecimento», mas acho que nesta frase não faria assim tanto sentido, por isso é que preciso de entender.
Bidimensional
Qual a definição mais correcta para os termos bidimensional e tridimensional?
Novamente a «doença de Quervain»
Após ler esta pergunta/resposta, fiquei com a seguinte dúvida: a grafia correcta é «doença de Quervain», ou «doença de De Quervain»? Esta última foi a que aprendi na faculdade (FCML) e justificar-se-ia pelo facto de o cirurgião suíço que primeiramente a descreveu ser conhecido nos meios científicos da época por De Quervain, e não por Quervain.
Estarei correcto?
Obrigado.
Origem do sobrenome Galheto
Queria saber se me podem dizer qual a origem do meu sobrenome Galheto. Por muito que eu procure, não a encontro. Se serve de alguma ajuda, o nome vem do pai do meu avô materno, que vivia no Alentejo, perto de Beja, numa pequena terra chamada Baleizão.
Aposto
Gostaria de saber se é correcto dizer que um determinado objecto está aposto num determinado local. Ex: O selo dos automóveis encontra-se aposto no lado de dentro do vidro? Ou será mais correcto dizer exposto apesar de ser pelo interior do veículo?
Utopismo/maquiavelismo
As palavras utopismo e maquiavelismo foram-me apresentadas como antónimas, para um trabalho de casa, para que eu justificasse essa oposição. A minha dificuldade está no maquiavelismo que no dicionário vem como perfídia, velhacaria, etc.
O modo verbal depois do verbo dizer
Na transposição do discurso directo para o discurso indirecto, o imperativo passa a ser substituído pelo modo conjuntivo. Contudo, algumas, poucas, gramáticas também referem o infinitivo (pessoal ou impessoal?).
«O farmacêutico disse:
— Espera a tua vez, menino!»
Este exemplo poderá dar origem à frase seguinte: «O farmacêutico disse ao menino para esperar a sua vez», ou «O farmacêutico disse para esperar a sua vez»?
São frases gramaticalmente correctas e a sua estrutura é própria de um registo de língua normal (padrão)?
Obrigada pela atenção.
A origem do cifrão
Tenho muito interesse em conhecer a origem do símbolo gráfico "cifrão". Solicito ajuda. Aproveito a oportunidade para expressar parabéns pelo excelente sítio.
Escritura = escrita?
Gostava de saber se se poderá dizer "protecção contra escritura". De facto, em linguagem informática esta protecção é normalmente designada de "protecção contra escrita", o que me parece muito correcto. No entanto, um dia destes deparei-me com o termo "protecção contra escritura" e gostava de saber se esta opção é aceitável e se o termo "escritura" pode ser sinónimo de "escrita", no caso acima. "Escritura" só me faz lembrar terminologia legal, mas agradeço a vossa opinião sobre esta questão.
Desde já obrigada.
A expressão “que de”
Na minha região, Viana do Castelo, é usada a expressão «que de» para significar grande quantidade de alguma coisa. Ex.: «Que de carros!» É correcta esta expressão? Obrigada.
