DÚVIDAS

Giroflé/flebosténico
Qual seria o significado da palavra "giroflê"? Entendo que seria bebida, resultante da mistura de água com aguardente, usada nos carnavais do Rio de Janeiro do fim do século passado. Mas não a encontro em dicionários brasileiros nem portugueses. E "filebostênico"? Que significa? Diz Câmara Cascudo, eminente antropólogo brasileiro, que é o nome dado a barbeiros que faziam sangrias. Também não a encontro em dicionário algum. Agradeço a gentileza do esclarecimento.

Walter Fontoura · Brasil · 2 de fevereiro de 1999 · 4K

A relevância da pontuação
Gostaria de saber como pontuar frases do tipo: «Gosto de português/ não de matemática». Estou em dúvida se neste caso se aplica a regra pela qual utilizamos vírgula para marcar um termo elíptico (gosto) ficando a frase desta forma: «Gosto de português; não, de matemática». Ou se apenas é necessário o uso de uma vírgula separando as orações: «Gosto de português, não de matemática». Nesse segundo caso, se for correto, gostaria de saber a regra que se aplica. Outra dúvida é: se eu separar orações coordenadas com pontos, a união delas ainda continua sendo um período? Por exemplo: «Será uma vida nova. Começará hoje. Não haverá nada para trás.» Continua sendo um único período como em «Será uma vida nova, começará hoje, não haverá nada para trás.»? Muito obrigado.

Erivaldo Nunes · Recife, Brasil · 11 de janeiro de 2018 · 4K

O Conselho de Centro do Centro de...
Trabalho na Universidade Federal de Mato Grosso do Sul com redação oficial, emitindo as resoluções de um Conselho, e tenho usado o seguinte cabeçalho "O Conselho de Centro do Centro de Ciências Exatas ..., resolve:"    Gostaria de saber se existe pleonasmo na frase "O Conselho de Centro do Centro de Ciências Exatas....", pois surgiram algumas dúvidas a respeito. Sei que o pleonasmo é a repetição de uma idéia que já está contida em termo anterior e traz informações desnecessárias, reduntantes.    Porém, neste caso, além de ser regimental, pois temos aqui vários Conselhos (que são os órgãos deliberativos) de vários Centros (que são os órgãos de administração setorial) conforme nosso Estatuto, o fato de constar apenas "Conselho de Centro" não se entende a que Centro estamos nos referindo. E então? Existe o pleonasmo ou não? Ficarei imensamente grata em ser atendida.

Erotilde Ferreira dos Santos · Brasil · 28 de maio de 2001 · 4K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa