Norma europeia da língua portuguesa
Existe? Se existe, quem é a entidade certificadora daquela norma? É possível usar-se o referendo para estabelecer, na sua totalidade ou nalguma das suas partes, essa dita norma?
«Anestético» vs. «anestésico»
Pode anestético ser sinónimo de anestésico (=anestesia ou aquilo que produz anestesia)? Alguns dicionários apenas assim o atestam, outros, porém, relacionam-no unicamente com aquilo «que revela falta de estética». Serão acolhidas, em português europeu, ambas as aceções?
Milagre económico
De onde vem a expressão «milagre económico»? Será do chamado «milagre económico brasileiro»?
Espaçonave / nave espacial
Tenho uma dúvida em relação a palavra espaçonave, apesar de saber que em textos portugueses costumamos ver escrito nave espacial; podemos considerar errado 'espaçonave'?
Obrigado.
Cantor, palavra complexa
A palavra cantor é uma palavra simples, ou complexa?
A expressão «É o pões/dás/falas...»
Gostaria de conhecer a origem da expressão «é o pões».
Muito obrigado.
A sintaxe do verbo alcançar numa frase de Machado de Assis
Eis que tenho de fazer uma indagação... Tal pergunta é relativa ao livro O Alienista, escrito por Machado de Assis.
Não depreendi o sentido da expressão «...não podendo el-rei alcançar dele que ficasse em Coimbra...». Podem me elucidar esta frase?
No vocábulo, «alcançar dele» e, do mesmo modo, a conjugação do verbo «ficasse» (modo subjuntivo), não compreendi o porquê do emprego...
Que dizem?
Obrigado.
Ter de
Em que situações se emprega «ter de» e «ter que»?
Voz de cabeça
Num programa de rádio, ouvi acerca de Júlio Iglésias que ele não tem «voz de cabeça». Não é um disparate?
A regência do adjectivo falho
Pode-se dizer que uma pessoa "é falha" em um assunto, significando que ela tem pouco conhecimento do mesmo? Exemplo: «Tu és falho em geografia», querendo dizer que o conhecimento que tem de geografia é fraco/pouco.
Obrigada.
