Sequestrar
A pronúncia do Brasil, /seqüestrar/, vulgarizada pelas telenovelas, já assentou arraiais em Portugal? Ou devo continuar a dizer /sequestrar/ (com u mudo)?
Apesar do e apesar de o...
É pertinente estabelecer uma diferença entre «Apesar de o pai dela querer ir à praia, foram à piscina» e «Apesar do nevão, foram passear»?
Fazer
É mais correcto dizermos «Ela fazer-lhes-á um bolo» ou «Ela far-lhes-á um bolo»?
Indivíduo / indivídua
Quando alguém se quer referir, genericamente, a um conjunto de pessoas, unicamente do sexo feminino, deverá dizer as indivíduas?
Dual
Dois está para dual, como doze está para...? Gostaria de saber a correspondência de dual para dois, para 12, 16 e 24.
«Lavagem ao cérebro»
Qual é a origem da expressão lavagem ao cérebro? É duma série de tv?
Sensitividade e sensibilidade
Encontrei o termo «sensitividade» numa publicação técnica, aplicado a equipamento electrónico. Será a tradução directa do inglês "sensitivity"? Existe esta palavra em português?
Clientela
Vi num texto político a palavra clientela aplicada ao partido que ganhou as eleições, o que me causou algumas dúvidas. Procurei no dicionário, limitando-se este a reportar clientela e cliente a comerciantes, advogados e médicos, num sentido diferente do utilizado para a política. É legítimo dizer a «clientela» do partido do governo?
Rio, /ríu/
A dúvida que quero colocar relaciona-se com a pronúncia de «riu, rio, frio, tio, cio, fio». Oiço a maior parte das pessoas pronunciar o último som da mesma maneira, abreviando e «comendo» igualmente «u» e o «o». Quanto a «riu», eu não tenho dúvida de que o «u» é muito breve, mas, já quanto ao «o», sempre que oiço dizer «o riu Tejo», «o meu tiu», «está friu», os meus ouvidos estranham. Porque é que a maior parte das pessoas come o «o» final destas palavras?
«Pelos vistos»
Será mais correcto dizer «pelos vistos assim é», «pelo visto assim é», «pelos vistos aconteceu» ou «pelo visto aconteceu»?
