DÚVIDAS

A concordância com a palavra resto

Antes de tudo, muito obrigado pelo vosso excelente trabalho. Mais do que uma vez recorri ao "site" para procurar resposta às minhas dúvidas e, praticamente, tenho-as encontrado sempre. Desta vez, porém, tenho uma para a qual não encontrei resposta. O que é correcto:«O resto da viagem foi penoso» ou «o resto da viagem foi penosa»? Obrigada.

Resposta

Das frases propostas, a primeira, «O resto da viagem foi penoso», é que segue as regras da concordância da gramática portuguesa, visto que o predicativo do sujeito penoso concorda com o sujeito resto. Para evitar esta dúvida aos destinatários da mensagem, poderia dizer: «A parte final da viagem foi penosa.»

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa