DÚVIDAS

A expressão «das horas que...»

Não estou seguro da pergunta que vou fazer, pois não tenho certeza de como a expressão é escrita.

Mas eu gostaria de saber se a expressão «da hora que…» ou «das horas…» é de origem antiga e se enraizou por isso no dia a dia, pois é muito ouvida numa situação de impaciência. Ex.: «Das horas que eu estou aqui nesta fila esperando e não sou atendido.»

Desde já, obrigado.

Resposta

Agradece-se a partilha do consulente, que dá a conhecer o uso de uma expressão que não tem registo nem comentários nas fontes aqui disponíveis.

Sendo assim, não é possível, por enquanto, satisfazer o pedido que diz respeito à génese e à cronologia da expressão.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa