Embora rigorosamente as duas expressões sejam sinónimas, parece-me preferível, mais correcta, «horas de faltas». Com efeito, diz-se dar uma falta ou mais; logo, se no sentido designadamente de faltar uma hora se pode dizer dar uma falta, faltando-se, por exemplo, três horas dar-se-ão ou ter-se-ão três horas de faltas, o que é o mesmo que três faltas.
A expressão «horas de faltas»
Surgiu-me uma dúvida, em contexto escolar, relativamente à expressão «horas de falta» ou «horas de faltas». Tenho uma opinião, mas não sei se será a mais correcta. Por isso, gostaria que me esclarecessem acerca da expressão mais correcta e, já agora, da sua fundamentação. Diz-se «o aluno tem três horas de falta» ou «O aluno tem três horas de faltas»?
Margarida Caldeira
Professora
Torres Vedras, Portugal
1K
F. V. Peixoto da Fonseca
30 de junho de 2006
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
