A formação de transmontano
A palavra transmontano (também existe trasmontano) considera-se derivada por prefixação e sufixação (trans + monte + ano) ou apenas por sufixação (derivada do topónimo Trás-os-Montes)?
Resposta
A questão que coloca é pertinente. Tanto em Trás-os-Montes como em transmontano (ou trasmontano) existe um elemento de ligação, trans- (ou tras-), que é considerado por alguns estudiosos como elemento de formação de palavras e por outros como prefixo. Se considerarmos que trans- é um elemento de formação de palavras compostas, então a palavra transmontano é uma palavra composta (por trans + monte) e derivada por se lhe associar o sufixo -ano. Se, por outro lado, considerarmos o elemento trans- como prefixo, diremos que a palavra é derivada por prefixação e por sufixação.
Classe de Palavras
adjectivo
