A grafia de hotel-fazenda
Gostaria de saber como se deve escrever, seguindo a nova ortografia – com hífen: «O melhor hotel-fazenda de São Paulo», «os melhores hotéis-fazenda», ou sem hífen: «hotel fazenda», «hotéis fazenda»?
Muito obrigada.
Resposta
O dicionário Aulete Digital acolhe apenas a forma hifenizada: hotel-fazenda, «estabelecimento hoteleiro construído em uma fazenda, ger. no campo, com várias atividades próprias para recreação de seus hóspedes». Compreende-se que assim seja, porque se trata de uma sequência de dois substantivos que funcionam como uma unidade lexical, e porque se aplica sempre o hífen a compostos formados por dois substantivos (por exemplo, sofá-cama, criança-soldado, Estado-membro).
Tema
Uso e norma
Classe de Palavras
substantivo
