A grafia de malvisto
Como se deve escrever, «malvisto», ou «mal visto»? Em contexto, por exemplo: «O João ficou mal visto por estar embriagado no velório do avô.»
Obrigado.
Resposta
Escreve-se malvisto [de mal- + visto (part[icípio] que pressupõe *visitu (de visĕre) como substituto de visum (de vidēre)]. O adjectivo malvisto quer dizer «que tem má fama, que não é bem conceituado ou aceito; malconceituado, malquisto» ou «que não é querido, apreciado; malquisto, detestado, trasvisto».
[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]
Tema
Uso e norma
