Escreverá hipereloquente" sem hífen e com o prefixo hiper- agregado a eloquente, ou seja, em adjunção à sua base de derivação. 

O uso deste prefixo não foi alterado pelo Acordo Ortográfico de 1990 (AO 90): só ocorre o hífen, quando a palavra prefixada começa por h (hiper-humano) ou r (hiper-rugoso) – cf. Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves, e AO 90. Antes de outras consoantes ou de vogal, junta-se à palavra prefixada: hipersensível, hiperagressivo ou hiperespacial.