DÚVIDAS

A palavra antitípico

A palavra antitípico, que consta no Vocabulário da Academia Brasileira de Letras, tem exactamente que significado?

Muito reconhecida.

Resposta

A palavra aparece com essa grafia quer no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras quer no Vocabulário da Língua Portuguesa (1966) de Rebelo Gonçalves. Contudo, não a encontramos registada nos dicionários consultados (da Academia das Ciências de Lisboa, Houaiss, Aurélio, Michaëlis, Caldas Aulete, José Pedro Machado, Morais). Três possibilidades para a sua formação podem ser consideradas:

1. Talvez se relacione com antitipia, «resistência considerada como propriedade da matéria».

2. Modificação de típico: anti- + típico

3. Adjectivo referente ao substantivo antítipo («figura que representa outra»,  cf. Houaiss): «Cristo era o antitípico cordeiro pascal.»

A terceira pista é mais forte que a primeira e a segunda, uma vez que os textos da Internet onde a palavra se encontra são todos de cariz religioso.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa