DÚVIDAS

A palavra felicidade

A palavra felicidade (lat. felicitas) deve considerar-se como uma base lexical, e não uma palavra derivada sufixal de feliz (do lat. felix)?

Resposta

A resposta não pode ser taxativa, porque:

a) tendo em conta casos em que a derivação está associada a alterações fónicas (por exemplo, bélico > belicista), dir-se-á que felicidade é palavra derivada por sufixação de feliz – esta perspetiva será útil sobretudo no contexto escolar, nos níveis básico e secundário;

b) contudo, a verdade é que a relação de felicidade com feliz não dispensa os dados históricos: a palavra evoluiu da forma latina felicitate, esta, sim, derivada de felic-, radical de felix, felicis.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa