A preposição a e a locução «em relação a»
É correto usar a preposição a na expressão «facilidade de aprendizado a novas tecnologias»? No caso, a preposição a estaria no lugar da locução adverbial «em relação a».
Resposta
Pelo menos no que diz respeito ao português europeu, uma construção como «facilidade de aprendizado "a" novas tecnologias» não é corre{#c|}ta; na realidade, a forma usada na variedade-padrão será «facilidade de aprendizado em novas tecnologias, a par com a estrutura «em relação a». Note-se que a preposição vai estar dependente do nome facilidade, que tipicamente rege em (ex: «facilidade em comprar casa»).
Tema
Uso e norma
