Como pronunciar as palavras da família de cova, como covinha, coval, encovar? Na minha zona, ouço dizerem-nas sempre com o aberto. Tenho ouvido, porém, a maior parte dos corais cantar Fernando Lopes-Graça com o som u em coval, naquela canção das Heróicas, em que se fala de «os nossos heróis que dormem nos covais».
Agradeço a vossa sábia opinião.
No padrão do português europeu, as palavras derivadas de cova veem a vogal da primeira sílaba do radical (cov-) sofrer uma redução, de acordo com a regra do vocalismo átono do português europeu. Sendo assim, seguindo a regra, covinha, coval, encovar, como palavras derivadas de cova e por efeito da deslocação do acento tónico, soam como "cuvinha", "cuval" e "encuvar", respetivamente. Não obstante, observe-se que, regionalmente, há usos em Portugal que divergem desta norma, como acontece com os casos descritos pelo consulente: podem suscitar alguma estranheza em falantes do português-padrão, mas devem ser tolerados e não se pode dizer que estejam incorretos.
