O verbo atentar, usado no sentido referido pelo consulente, deve usar-se com a preposição em. Ex.: «Atenta no que te digo!» ou, usando a frase do consulente, «atenta no fragmento do texto X».

O verbo também é usado com a preposição em no sentido de «tomar ao seu cuidado, zelar, cuidar». Ex.: «O padrinho tinha a incumbência de atentar nas necessidades do afilhado órfão.»