DÚVIDAS

A regência de ávido

A minha dúvida prende-se com a regência de ávido. Li no vosso material que a ávido se segue a preposição de (ver "Regência", no Glossário de erros mais frequentes).

Todavia, tenho visto em muitos livros a preposição por, principalmente quando a esta se segue uma forma verbal. Por exemplo, «ávido por cooperar», «ávido por mexer», etc,

Será que estamos perante uma formulação errada e a forma correta continua a ser com a preposição de (por exemplo, «ávido de cooperar» a «ávido de mexer»)?

Obrigada.

Resposta

Com efeito, o adjetivo ávido pode reger tanto a preposição de como a preposição por1.

Estas preposições usam-se tanto seguidas de nome (1) como de verbo no infinitivo (2):

(1) «ávido de / por aventuras»

(2) «ávido de / por esclarecer uma situação»

Parece registar-se alguma tendência para a preferência da preposição de quando seguida de nomes e para a preposição por quando seguida de verbo infinitivo. Todavia, falamos apenas de tendências e não de uma regra normativa.

Disponha sempre!

 

1. Cf., por exemplo, Dicionário Houaiss ou Luft, Dicionário Prático de Regência Verbal. Ática. 

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa