Na frase em apreço a regência do verbo avaliar está correcta. Com efeito, o verbo avaliar pode ser transitivo directo – significando determinar o valor, apreciar – ou transitivo oblíquo, com o sentido de reconhecer, apreciar, ajuizar. Vejamos algumas frases:
(1) O governo avaliou a situação.
(2) O professor avaliou os alunos.
(3) O conselho reuniu para avaliar os resultados.
(4) O conselho reuniu para avaliar das causas e efeitos da actual situação.
A abrangência do verbo avaliar quando oblíquo parece ser mais vasta, e simultaneamente mais subjectiva, do que quando é transitivo, como o contraste de sentido entre as frases (1) a (3) e (4) pode ilustrar.
O facto de haver entre as duas construções do verbo alguma coincidência de sentido pode levar-nos a ter dúvidas acerca da sua construção. O exemplo (1) pode ser considerado como designando uma realidade mais abrangente do que (2) e (3) e, no entanto, apesar dessa maior abrangência, dificilmente se aceitaria o uso da preposição nesta frase.