Infelizmente, quem inventou a Internet não pensou em outros idiomas a não ser o inglês. O correio electrónico utiliza o mapa de caracteres ASCII, com apenas 128 símbolos. Para utilizar acentos, seria necessário a utilização do ASCII com 256. Entre alguns servidores de serviço é possível utilizar acentos, mas a maior parte das mensagens, quando são acentuadas, chegam truncadas ao receptor.

Por causa disso, normalmente as mensagens na Internet são escritas sem acentos. Pode-se disfarçar, utilizando um apóstrofo nos casos em que pode ocorrer confusão: «esta'», para diferenciar de «esta»; «e'», para não confundir com «e», «'a», para marcar a crase, por exemplo.

Mas, caso seja necessário um texto com a correcção do bem escrever português, escreva-o num processador de texto e depois envie em adenda (attached file) na mensagem. Aconselho certificar-se antes que o formato é compatível com os processadores de texto da pessoa que o vai receber.