DÚVIDAS

Acerca da formação das palavras

É uma curiosidade acerca da formação das palavras. É possível a formação da segunda ("pretensiosidade") em função da primeira ("pretensão")? Eu e meus amigos (informalmente) gostamos de brincar com sufixos. É o caso de "tupiniquim", "tupiniquismo", "tupinicóide", "tupinicidade". Mas o caso acima levantou polêmica quanto ao uso. Aproveitando, onde eu poderia conseguir um bom material online acerca da utilização de prefixos e sufixos?

Desde já agradeço a atenção.

Resposta

Já muitas vezes se observou no Ciberdúvidas que a língua tem razões que a gramática desconhece, ou seja, o uso linguístico nem sempre contempla as possibilidades oferecidas pela gramática. É o caso de "pretensiosidade", que é um nome derivado do adjectivo pretensioso (e não de pretensão); é uma palavra possível, formada de acordo com as regras da morfologia do português, cujo uso não está atestado e que, a emergir como unidade lexical corrente, teria de competir com outro substantivo, pretensão, uma vez que seria seu sinónimo. Nestas situações de sinonímia, nota-se a tendência para um dos termos sinónimos desaparecer ou especializar-se dentro da respectiva área semântica. Isto não significa que, no registo adequado, não se possam usar termos como os que a consulente e os amigos criam a partir de tupiniquim. Sobre utilização de prefixos e sufixos, ver Textos Relacionados.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa