Adornar (do latim adornāre), como verbo transitivo, significa «pôr adornos em; enfeitar; alindar» e «arrear; armar»; como verbo intransitivo, é o mesmo que adernar.

Por sua vez, adernar é um termo da marinha, «de origem obscura», tratando-se de «(navio) inclinar-se sobre um dos lados» ou «(navio) submergir-se».

Assim, parece-me que «adornar também pode ser usada por adernar no que a navios diz respeito», embora o termo especializado seja adernar.

[Fonte: Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora.]