DÚVIDAS

Ainda a forma "cossado"

Eu penso que "cossado" num artigo anterior está no sentido de «acossado». Assim como "cossa" existe em simultaneidade com acossa, "cossado" existe em simultaneidade com acossado.

Aliás, o significado de "acossado" se apropria muito melhor ao contexto do trecho citado.

Estarei certo?

Resposta

Acossar significa «perseguir», «dar caça a». Nos contextos frásicos que nos são dados na pergunta inicial, "cossado" co-referencia amachucado, e "cossados" aparece em contiguidade com gastos. Este {#facto|fato} e a menção a Bento Pereira (1697 – Prosódia) justificam a assunção de que "cossado" é uma variante de coçado, e não de acossado.

Classe de Palavras verbo
Campos Linguísticos Atestação/Significado de palavras; Relações de sentido/Relações sentido - forma
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa