DÚVIDAS

Análise sintática de frases («Blusa Cavalera cinza...»)

Preciso saber a análise sintática das duas descrições a seguir e, além disso, tenho algumas questões em particular sobre cada uma:

1. «Blusa Cavalera cinza, confeccionada em malha que proporciona conforto, seguindo as tendências deste inverno.»

a) Nesse caso, porque é necessária a vírgula antes de «confeccionada»?

b) A palavra «seguindo» representa uma oração reduzida de gerúndio?

c) E «malha que proporciona conforto» caracteriza uma oração subordinada adjetiva restritiva?

2. «Blusa Cavalera cinza é indicada para compor visuais despojados, podendo ser usada com jeans skinny e sliper

Preciso do artigo no começo da oração, mas porquê?

Resposta

A resposta a esta pergunta, ou, melhor, as respostas a esta pergunta terão de ter em conta a função sintática de «blusa Cavalera cinza». Por isso, vou imaginar que a frase será:

«Comprei uma blusa Cavalera cinza, confecionada em malha que proporciona conforto, seguindo as tendências deste inverno.»

a) A vírgula é necessária antes e depois de qualquer inciso explicativo. Serve para isolar pequenas explicações sobre um qualquer constituinte da frase. São sempre incisos opcionais e, por isso, podem ser eliminados sem se perder a informação principal, assim: «Comprei uma blusa Cavalera cinza, seguindo as tendências deste inverno.»

b) Vou responder, talvez de modo inesperado, à sua pergunta. Façamos a análise sintática da frase total:

«Comprei uma blusa Cavalera cinza, confecionada em malha que proporciona conforto, seguindo as tendências deste inverno.»

c) Estamos perante uma frase composta ou complexa. Como tal, ela é formada por mais de uma oração. E notamos, de imediato, a presença da oração relativa (que proporciona conforto). O antecedente do pronome relativo é a palavra malha; o relativo desempenha, aqui, a função de sujeito: suj.: que;  pred.: proporciona conforto; conforto é complemento direto.

As orações relativas, quer as restritivas, como é aqui o caso, quer as explicativas, têm sempre valor adjetival — e, como tal, elas têm sempre uma presença opcional nas frases. São muito úteis, mas sempre gramaticalmente dispensáveis.

Descrevamos, agora, o resto da frase, que é: «Comprei uma blusa Cavalera cinza, confecionada em malha, seguindo as tendências deste inverno.»

Fixemo-nos nestes dois sintagmas:

– o SAdj [sintagma adjetival]: «confeccionada em malha» modifica o SN [sintagma nominal] «uma blusa Cavalera cinza»;

– o SV [sintagma verbal] «seguindo as tendências deste inverno» está claramente relacionado com o sujeito de «comprei», como se a frase fosse: «Eu, seguindo as tendências…., comprei…» É, pois, uma informação a respeito do sujeito.

Agora é já evidente a descrição sintática da frase:

Suj.: (oculto) eu; pred.: comprei uma blusa Cavalera cinza; uma blusa Cavalera cinza: complemento direto; confecionada em malha: complemento predicativo do complemento direto; seguindo as tendências deste inverno: predicativo do sujeito.

Poderíamos considerar «seguindo as tendências deste inverno» uma oração subordinada gerundiva? Sim. Mas não é necessário, nem conveniente. As formas nominais dos verbos devem ser preferentemente descritas como nominais, e não como verbos.

Finalmente: não sei o que pretende com a sua última pergunta.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa