Nos dicionários aqui consultados, não há coincidência exata na informação relativa às classes de palavras a que maningue pertence, mas existe complementaridade.

Há consenso quanto a classificar este vocábulo como advérbio, com o significado de «muito»:

(1) maningue caro; faltar maningue (Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa)

Maningue também pode ocorrer como determinante indefinido, associado a um nome, no sentido de «muito(s), muita(s)» (ibidem):

(2) Beberam maningues cervejas.

Contudo, na Infopédia, maningue é também classificado como pronome indefinido.

Considerando conjuntamente os dois dicionários, conclui-se, portanto, que maningue pode ocorrer como advérbio, determinante indefinido e pronome indefinido.

Sobre um dicionário classificar maningue como determinante e outro o apresentar como pronome, diga-se também que não se deteta uma verdadeira divergência. Com efeito, em Portugal, numa terminologia gramatical mais antiga, sistematizada em 1967 (Nomenclatura Gramatical Portuguesa) e ainda na terminologia gramatical do Brasil, de 1959, não se fala em determinante, mas, sim, em pronome, quer apareça sozinho (pronome absoluto), quer surja associado a um nome (pronome adjunto).