Tenho bem presente os conceitos de palavras homónimas e homófonas. Sempre considerei as palavras às (preposição) e ás (nome) como homónimas, tendo em conta que a pronúncia e grafia são iguais, no entanto, hoje, num programa de rádio, estas mesmas palavras foram consideradas homófonas, considerando o tipo de acento (grave/agudo) como grafia distinta. Qual a situação correta?
Segundo o Dicionário de Termos Linguísticos, da Associação de Informação Terminológica, homónimo é definido como «cada um dos termos de uma dada língua que têm a mesma forma gráfica ou fónica, mas que designam noções diferentes. Exemplo: saia (substantivo) e saía (forma do verbo sair)». Por outro lado, «uma unidade lexical é homófona de outra, se com ela tiver uma relação de homofonia, isto é, se ambas tiverem a mesma forma fonética e significados diferentes, como acontece, por exemplo, com concelho e conselho, cozer e coser.»
Deste modo, conclui-se que os vocábulos ás e às estabelecem entre si uma relação de homonímia, tal como a estimada consulente bem nota.
