Ambas as pronúncias se ouvem, de facto. Quando o o fechado (=ô) tónico se torna átono, por exemplo num diminutivo (/moço/, /mocinho/) ou noutro derivado (/mole/, /moleza/), é norma no Português europeu passar a proferir-se como u. No entanto, regionalmente ou por hábitos pessoais, sucede manter-se com o som de ô (em /fofinho/, por ex.) ou de o aberto (p. ex. /copo/, /copinho/).
A(s) pronúncia(s) de fofo e fofinha
A minha dúvida é relativa à pronúncia da palavra fofinho ou fofinha. Tendo vivido e estudado em Coimbra sempre ouvi e disse /fôfinha/, mas os meus colegas do Porto dizem sempre /fufinha/ com muita certeza! Qual destas pronúncias está correcta?
Cláudia Pereira
Portugal
4K
F. V. Peixoto da Fonseca
10 de dezembro de 2003
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
