O Dicionário Eletrônico Houaiss não regista "baleia jubarte", mas apenas jubarte, dizendo que é o «mesmo que baleia-corcunda». Igualmente, regista baleia-de-corcova e também nos remete para baleia-corcunda, o que quer dizer que esta é a forma preferível. Assim, baleia-corcunda, termo da área da mastozoologia («ramo da zoologia que estuda os mamíferos»), é «baleia da fam[ília] dos balenopterídeos (Megaptera novaeangliae), que ocorre em todos os oceanos; de coloração quase negra, com uma área branco-acinzentada que cobre toda a extensão dos sulcos inframandibulares, grandes nadadeiras peitorais de cor branca, lado inferior da cauda com padrão de manchas brancas variável de acordo com o indivíduo, e cabeça com protuberâncias carnosas; baleia-de-corcova, jubarte [Espécie ameaçada de extinção]».