Botocúndia e botocudo
Gostaria de saber o significado da expressão «Furacão na Botocúndia», referida ao escritor Monteiro Lobato.
Desde já agradeço a resposta.
Resposta
É o título de uma biografia do escritor Monteiro Lobato (1882-1948), que inventou o nome Botocúndia, com base no termo botocudo, nome dado a diferentes grupos étnicos indígenas do Brasil, e como forma de crítica a certos aspetos da vida do Brasil.
Recolhe-se informação sobre Botocúndia, por exemplo, num estudo sobre os Botocudos:
«Também num registro irônico e com certa dose de ambiguidade, o conhecido escritor e polemista Monteiro Lobato forjou a expressão "Botocúndia" na primeira metade do século XX para apelidar o Brasil: era uma versão ampliada e coletiva do Jeca Tatu para caracterizar criticamente a nação e suas mazelas.» (Marco Morel. A Saga dos Botocudos, 2018 , p. 404 f).
Jeca Tatu é o nome de outra personagem de Monteiro Lobato.
