Falta o contexto, mas o Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, regista marcador e, entre as várias acepções do vocábulo, diz que, como nome (substantivo), também se trata de «espécie de caneta de ponta de feltro».

Em Portugal, portanto, chamam-se «canetas de feltro», por a ponta ser de feltro, mas ainda se denominam marcadores, visto que servem para marcar.