Champô, xampô e xampu
Qual a expressão correcta para designar um produto de cosmética destinado à lavagem do cabelo (humanos) ou pêlo (animais: cães, gatos, cavalos...): champôo, champoo, shampôo, shampoo...
Obrigada.
Resposta
Champô é a forma aportuguesada, e já dicionarizada em Portugal, do termo inglês "shampoo" (derivado do hindustani "chhámpná", «massajar»). Ou melhor, uma das formas, pois os brasileiros registam também a variante xampu.
