Uma frase é considerada simples quando contém uma única oração e complexa quando tem mais de uma oração. Das frases que o consulente escreve, a primeira é complexa e a segunda simples.

Na primeira temos três orações expressas e uma subentendida (esta indicada  a seguir entre parênteses rectos): «Gostava de saber — «o que é complexidade sintáctica» — «e [gostava de saber] como pode aumentar/diminuir a dificuldade de leitura/compreensão de um texto/frase».

Na segunda há uma única oração: «Precisava desta informação para um trabalho de Inteligência Artificial.»

Quanto à dificuldade de leitura ou compreensão de um texto, muitos são os factores que podem intervir. Imaginando que não está a pensar em literatura (cuja complexidade é, habitualmente, muito maior) mas sim em textos informativos, ou técnicos, poderemos considerar que a sintaxe, ou seja, o recurso a mais ou menos frases complexas, contribui para facilitar ou dificultar a interpretação de um texto, tal como o uso de frases intercalares.

O vocabulário utilizado é outro factor a ter em conta. Se houver muitas palavras desconhecidas para um dado leitor, a compreensão do texto será comprometida.

Também o referente contextual subjacente ao texto poderá ser um elemento facilitador ou não da compreensão. Se, por exemplo, se tratar de um texto que explique como determinado componente ou grupo de componentes funciona, o texto será entendido com mais facilidade por alguém que conheça os componentes em causa do que por uma pessoa que não saiba como são esses componentes.