Se quiser passar ao lado de qualquer polémica, escolha conceptualização, palavra que vem atestada em qualquer dicionário. O outro termo transmite a mesma ideia, está bem formado, vem até atestado no brasileiro Dicionário Houaiss, que o considera sinónimo da forma que recomendamos, mas, precisamente por não se encontrar em nenhum dicionário português, talvez seja preferível empregar conceptualização, até para facilitar a consulta da sua definição a quem queira saber o que significa: «1. acção/ação de formar conceitos; 2. acção/ação de organizar em conceitos» (in Dicionário da Língua Portuguesa 2003, da Porto Editora).