A forma correcta é:

«Palácios, tais como eram antes do terramoto que destruiu Lisboa, vão poder ser conhecidos numa reconstituição 3D inédita.»

O plural de tal é tais.

O Dicionário Eletrônico Houaiss diz que «a loc[ução] tal como foi consid[erada] gal[icismo] pelos puristas, que sugeriram em seu lugar: como».

As vírgulas a seguir a «Palácios» e a «Lisboa», embora não sejam obrigatórias, parecem-me recomendáveis, dado que tornam a frase mais clara.