Conhecer na passiva
Deve-se dizer e escrever: «o evento é sobejamente conhecido pelas pessoas», ou «o evento é sobejamente conhecido das pessoas»?
Resposta
O complemento agente da passiva é mais frequentemente introduzido pela preposição por: «O evento é sobejamente conhecido pelas pessoas» — esta formulação está correta.
Mas há situações em que o agente da passiva pode ser introduzido pela preposição de (nesta situação pretende-se dar alguma ênfase ao aspecto determinativo).
Assim, a segunda formulação também está correcta e soa melhor, devendo, pois, dar-se-lhe preferência.
Vejamos outros exemplos:
(1) «As jovens estavam acompanhadas pelos pais.»
Ou:
«As jovens estavam acompanhadas dos pais.»
(2) «Sou apaixonada por música clássica.»
Ou:
«Sou apaixonada de música clássica.»
