Tenho encontrado a palavra "convidador" em alguns sítios web brasileiros, com o sentido da pessoa que convida para algo. Esta palavra faz realmente parte do léxico do português brasileiro? E do português europeu?
Já agora, que outras palavras poderiam ser usadas, além de, eventualmente, anfitrião?
Obrigada pelo esclarecimento.
A palavra convidador está registada no Dicionário Eletrônico Houaiss (brasileiro) e no Dicionário da Língua Portuguesa 2003, da Porto Editora (Portugal), mas não com «o sentido da pessoa que convida para algo».
O «que convida» é convidante (dicionário da Porto Editora) ou convidativo (Houaiss e Porto Editora), embora este último termo seja mais utilizado, pelo menos em Portugal, com o sentido de «despertar o apetite», como, por exemplo, na frase «aquele bife está mesmo convidativo».
Assim, convidador é «que ou aquele que gosta de convidar; obsequiador». E, já agora, visto que falou em anfitrião, este é o «dono da casa em relação aos convidados».
