Se o que pretende é a designação para um conjunto de serras, parece-me que cordilheira é o termo aceitável, registado, por exemplo, no Dicionário da Porto Editora – «cadeia de serras contíguas».