Co-relação e correlação são variações gráficas da mesma palavra, com o significado genérico de «relação ou correspondência recíproca entre duas noções, dois termos, dois fenómenos…» (Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa).

Embora haja registo da ocorrência da palavra co-relação em trabalhos académicos, sobretudo naqueles em que se faz recurso a noções de estatística e de geometria, deve-se escrever correlação, tal como já era atestada esta palavra em dicionários anteriores ao novo Acordo Ortográfico (por exemplo, o Dicionário da Língua Portuguesa, de Fernando J. da Silva).