Segundo o Aurélio, a palavra criança vem «do baixo-latim creantia, criantia».

N. E. (1/06/2016) – O Dicionário Houaiss (2001) refere outra perspetiva: «derivado vernacular criar + -ança 'indivíduo na infância, filho', embora haja quem o relacione com lat. creantĭa 'criação'; [...] formas históricas sXIII criança 'criação', sXIV criança 'ser humano', sXIV criança 'cria', sXV cryamça 'ser humano'.»