Acho ambas correctas, mas de sentido um pouco diferente. Dizendo «de qualquer das maneiras», isto significa que pelo menos duas já foram anunciadas. Já «de qualquer maneira» é uma locução que quer dizer «de um modo qualquer», «de qualquer forma», sem que tenha havido ainda um esclarecimento.
«De qualquer maneira» e «de qualquer das maneiras»
"Acusada" por um colega de ter dito erradamente «de qualquer das maneiras» (do seu ponto de vista apenas será correcta a expressão «de qualquer maneira»), gostaria de uma opinião suficientemente avalizada sobre esta questão. Mais, sem ter de recorrer ao Ciberdúvidas, como se podem resolver (recorrendo a que instrumentos) este tipo de questões?
Isabel Costa Marques
Professora de Português
Portugal
12K
F. V. Peixoto da Fonseca
9 de fevereiro de 2007
Classe de Palavras:
locução
Áreas Linguísticas:
Discurso/Texto; Léxico
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
