DÚVIDAS

Despendido / "dispendido"

Apesar de já ter recorrido ao dicionário e inclusivé a uma professora de português não sei se a palavra "dispendido" se escreve com "i" ou com "e". Se possível gostaria que desfizessem esta minha dúvida.

Resposta

Segundo o Prontuário Universal de D' Silvas Filho, a forma correcta é despendido. Trata-se do particípio passado do verbo despender e significa gasto, empregado. Por sua vez, despender significa fazer dispêndio o que pode explicar esse erro muito comum, a tendência para de dispêndio derivar "dispender".

Como curiosidade, note-se que o Vocabulário da Língua Portuguesa de Rebelo Gonçalves ainda regista outro particípio passado do verbo despender: despeso.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa