Já faz algum tempo que estou à procura de um dicionário ou uma lista em que estão enumerados os substantivos e adjectivos portugueses com as preposições que se utilizam junto com eles. Como estrangeira, acho isto uma das coisas mais difíceis da língua portuguesa. Já tenho o Guia Prático de Verbos com Preposições, da editora LIDEL, à minha disposição, mas agradeceria muito se me pudessem dizer se existe um guia semelhante para combinações de preposições com adjectivos e substantivos.
Com as características que menciona, há, ao que sei, poucas obras. Referirei apenas as seguintes:
Francisco Fernandes, Dicionário de Regimes de Substantivos e Adjectivos, São Paulo, Editora Globo, 1995.
M. Ghitescu,Dicionário Prático de Substantivos e Adjectivos com os Regimes Preposicionais, Edição Fim de Século, 1992.
Énio Ramalho, Novo Dicionário Lello Estrutural, Estilístico e Sintáctico da Língua Portuguesa, Porto, Lello & Irmão Editores, 1985.
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
