DÚVIDAS

"Do Pacífico ao Atlântico"

Gostaria de saber se é correto usar o seguinte título para um programa de viagem:

"Do Pacífico ao Atlântico".

É correto usar preposição + artigo no início de uma frase?

Muito obrigada.

Resposta

É correcto o uso da preposição a iniciar títulos e a iniciar frases. O título indica o assunto da obra, que pode ver enunciado em forma de circunstância. Quanto às frases, elas podem ser iniciadas por uma expressão de natureza adverbial, que é um elemento móvel dentro da oração, muitas vezes contendo uma preposição.

1. Exemplos de títulos iniciados por preposição:

– “No tempo dividido”, de Sophia de Mello Breyner Andresen;
Às cegas, de Fernando Pinto do Amaral;
– “Aos vinte anos”, de Aluísio Azevedo;
– “Da utilidade dos animais”, de Carlos Drummond de Andrade;
– “À ordem do chefe”, de Graciliano Ramos;
De Notícias e Não-Notícias faz-se a crônica, de Carlos Drummond de Andrade.

2. Exemplos de parágrafos começados por preposição:

– “Com as mãos tocando a parede branca, Joana respirou docemente.”, em “O Silêncio”, de Sophia de Mello Breyner Andresen;
– “No andar de cima da fachada há três janelas e uma varanda com grades de madeira.”, em “A casa do mar”, de Sophia de Mello Breyner Andresen;
– “Da sala, no entanto, vinha um ciciar de vozes subtil e íntimo.”, em Os Maias, de Eça de Queirós;
– “Ao outro dia, por uma radiante manhã de Julho...”, idem.
– “Do lado do mar subia uma maravilhosa cor de ouro pálido (...).”, idem.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa