DÚVIDAS

Forma de tratamento de cardeal

Como nos devemos referir a um cardeal? «Vossa excelência», «vossa eminência reverendissima», ou «vossa santidade»?

Resposta

O tratamento cerimonioso, directamente em presença, relativo a um cardeal será «Vossa Eminência» ou «Vossa Eminência Reverendíssima».

Indirectamente, poder-se-á dizer «Sua Eminência Reverendíssima».

A correspondência deverá ser dirigida do seguinte modo: «Eminentíssimo Senhor Dom (José Policarpo), Cardeal de (Lisboa)».

«Vossa Excelência» e «Vossa Excelência Reverendíssima» são formas usadas para os bispos. Em Portugal, a correspondência deverá ser dirigida do seguinte modo: «Excelentíssimo e Reverendíssimo Senhor Dom...»

«Vossa Santidade» é o tratamento que devemos usar, em directo, quando nos dirigimos ao Papa, bispo de Roma.

Indirectamente, quando nos referimos ao Papa, deveremos dizer «Sua Santidade» ou «Sua Santidade o Papa».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa