O adjectivo emancipatório encontra-se registado, por exemplo, no Dicionário da Língua Portuguesa 2008, da Porto Editora, e quer dizer «que emancipa»; por sua vez, emancipar significa «libertar do jugo de uma autoridade, de uma sujeição ou de preconceito(s)» ou «tornar independente; autonomizar».