DÚVIDAS

Engomadoria

Gostaria de saber como se denomina o serviço de passar a ferro. Vejo escrito por todo o lado "engomadoria", mas fui à procura no dicionário e não encontrei; encontro apenas engomaria.

Resposta

O Dicionário da Língua Portuguesa 2003 da Porto Editora diz que engomar quer dizer, entre outras coisas, «meter em goma; passar a ferro (roupa)»; e regista engomadoria (ao contrário do dicionário que consultou), tratando-se de «casa ou dependência onde se engoma roupa». Acolhe ainda o termo engomadeira, ou seja, «mulher que engoma por profissão». O Dicionário Eletrônico Houaiss regista engomadaria, chamando-lhe «estabelecimento comercial onde a roupa é engomada», mas não contempla a palavra engomadoria. Além disso, diz que engomar significa, entre outros sentidos, «espalhar goma ("preparado de amido") em (roupa, tecido) e esticar com o ferro de passar» e, por extensão de sentido, «passar (roupa) a ferro».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa