DÚVIDAS

Entreter e entretanto

Há pouco escrevi a a seguinte frase:

«Há algo que possa fazer para me entreter no entretanto?»

Fiquei de imediato a questionar-me sobre se entreter e entretanto teriam a mesma origem etimológica.

Será que me podem esclarecer?

Obrigado.

Resposta

São palavras compostas que têm em comum a preposição entre.

Contudo, os segundos elementos têm etimologias diferentes:

ter, do latim tenere, «segurar, agarrar»;

tanto, do latim tantum, «tanto».

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa