Pode dizer-se e escrever-se tanto envelopinho como envelopezinho.
Não é fácil estabelecer a preferência pelo uso de um ou outro sufixo diminutivo, mas verifica-se que a linguagem culta prefere -zinho e a linguagem popular, -inho.
Como se diz correctamente (se é que se pode dizer):
«Envelopinho» ou «envelopezinho»?
Pode dizer-se e escrever-se tanto envelopinho como envelopezinho.
Não é fácil estabelecer a preferência pelo uso de um ou outro sufixo diminutivo, mas verifica-se que a linguagem culta prefere -zinho e a linguagem popular, -inho.
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações